Aucune traduction exact pour آتى ثِمارَهُ

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe آتى ثِمارَهُ

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Ça payait bien.
    . وقد آتى ثماره، أيضاً
  • - La leçon 3 a servi, je vois. - Absolument.
    .الدّرس الثالث آتى ثماره، أرى ذلك - .بالطبع، يا سيّدتي -
  • Quoi qu’était en train de faire l'Eventreur, ça a marché.
    أياً كان ما يفعله السّفاح فلقد أتى ثماره
  • Mes cours sur Photoshop se sont révélés utiles.
    من الجميل معرفة أن صف تعليم الفوتوشوب قد آتى ثماره أخيراً
  • Elle m'a dit avoir eu une aventure avec un gars... une seule fois.
    أقالت أيّ شيء بعد إستعارتها للمُسجل؟ - ...قالت أن الأمر آتى ثِمارهِ -
  • Mais... elle vous est bénéfique. Je suis de retour sur le terrain.
    .ولكن الأمر قد أتى ثماره بالنسبة لك .وها أنا ذا أعود للعمل الميداني
  • Mais la guérison de Phil est la preuve que le travail fait ici a payé.
    لكنّ شفاء (فيل) قد أثبت أنّ . ماقمنا به هنا قد آتى ثماره
  • À l'indépendance, en octobre 1960, les élites politiques ont reçu en héritage de l'administration coloniale britannique un pays marqué par la politique d'association, qui traduisait dans les faits le principe « diviser pour régner ».
    إن ما سلمته الإدارة الاستعمارية البريطانية للنخبة السياسية في نيجيريا، وقت حصولها على استقلالها في تشرين الأول/أكتوبر 1960، كان نتاج سياسة الارتباط الاستعمارية التي انتهجتها والتي نُفذت من خلال مبدأ فرق تسد الذي آتى ثماره.
  • Cette proposition a déjà porté ses fruits en renforçant ces négociations d'importance cruciale pour mettre un terme à un conflit long et brutal.
    وقد آتى ذلك المقترح ثماره فعلا في تعزيز هذه المفاوضات الضرورية لإنهاء صراع طويل ووحشي.
  • L'objectif est donc d'améliorer les disciplines multilatérales et les engagements de tous les membres de l'OMC de façon à égaliser les chances et à placer des pays en développement dans de meilleures conditions pour tirer parti de l'ouverture des barrières aux échanges.
    فالغرض بالتالي هو تحسين الضوابط المتعددة الأطراف والالتزامات من جانب كافة الأعضاء في المنظمة لتهيئة أرضية عمل تتسم بقدر أكبر من المساواة وإتاحة شروط أفضل للبلدان النامية لتمكينها من جني الثمار الآتية من رفع الحواجز أمام التجارة.